The following international research seminars were organized by the ATRC between 1994 - 2007:

1994:	Typologie und Übersetzung von Kultur"systemen" (SS 1994)
1995:	Languages for Special Purposes & Translation, Culture and Translation, Multilingual Terminology Management, Machine Translation, Interpretation
1995:	Wissenschaftliche Methoden des Übersetzens (WS 1995/96)
1997:	Isotopie, Dolmetschen, Interkulturalität, Muster in Texten (SS 1997)
1998:	Neuere Fragen der Thema-Rhema-Forschung
2001:	Standortbestimmung der Translationswissenschaft (SS 2001)
2002:	Fachspezifik und Übersetzen, Dolmetschwissenschaftliche Fragestellungen, Ausgewählte übersetzungswissenschaftliche Probleme (WS 2002/03)
2003:	Kohärenz in Hypertexten (WS 2003/04)
2004:	Schriftdolmetschen (Februar 2004)
2005:	La traduction aujourd'hui (Januar 2005)
2006:	Übersetzungswissenschaftliches Denken und Arbeiten (Januar 2006)
2007:	Community Interpreting (Januar 2007)